List of Works by Consuelo J. Paz
Books
| 2008 | Ginhawa, Kapalaran, Dalamhati: Essays on well-being, opportunity/destiny and anguish (Ed.). UP Press Diliman, Quezon City. |
| 2005 | Gabay sa Fildwurk. UP Press Diliman, Quezon City |
| 2003 | Ang Pag-aaral ng Wika (With V. Hernandez & I. Peneyra). UP Press Diliman, Quezon City. |
| 1995 | Ang Wikang Filipino, Atin Ito. Sentro ng Wikang Filipino. UP Diliman, Quezon City. |
| 1988 | A Reconstruction of Philippine Phonemes and Morphemes. The Archive Special Publication. UP Diliman, Quezon City. |
Articles
| 2002 | Dalamhati. Southeast Asian Studies Bulletin, 7(1) |
| 1998 | Pagsilang ng Wika: Ang Kaso ng Filipino [The birth of language: The case of Filipino]. In Language Birth: The Case of Filipino. Paper read at the Ika-walong Kongreso ng Linggwistiks. Also in (1997), Wika at Pagpapalaya, The Archive, 14. |
| Pakikibaka sa Wika: Ganon pa rin ngayon. Kasarinlan, 14(1). Third World Studies Publications, UP Diliman, Quezon City. | |
| The National Lingua Franca for people empowerment. The Philippine Star. 19 August. | |
| 1997 | The Effects of Language on Social Structures: The Philippine Multilingual Scene. Paper presented at the National Build-up and Literacy/Cultural Problems in Southeast Asia, June 24-27, Moscow. Also in Kasarinlan, 12(2). |
| Diksyunaring Filipino-Ingles [A Filipino-English Dictionary]. With Dr. E. Constantino at P. Constantino. The Archive. | |
| A multidisciplinary Study of Stigma Among the Tausug in the Philippines (condensed). Social Sciences and Health PSSR, 54(1.4). | |
| Wika sa Hila ng Globalisesyon [The Pull of Globalization on Language]. Paper presented at the Symposium on Globalization: Issues and Areas for Research, NRCP, Division I. The Archive. | |
| 1996 | The Nationalization of a Language: Filipino. In Proceeding of the 4th International Symposium on Languages and Linguistics, January 8-10, Vol. V. Institute of Language and Culture for Rural Development. Mahidol University, Salaya, Thailand. |
| The Effects of Language on Social Structures: The Philippine Multilingual Scene. Kasarinlan, 12(2). | |
| The Morphology and Syntax of Tagalog Nouns and Adjectives. In E. Constantino, et al. (Eds.), The Archives, 11. | |
| 1995 | English-Filipino Legal Dictionary ni Cezar C. Peralejo. Edited with P. Agabin, R.M. Bautista, J. dela Rama, V. Hernandez, A. Lavina, and T. Maceda. Sentro ng Wikang Filipino, UP Diliman, Quezon City. |
| Ang Pagsasama ng mga Salita sa Filipino [Compounding Words in Filipino]. CSSP Publications, UP Diliman. | |
| Wika sa Konteksto ng Komunidad [Language in Context of a Community]. CSSP Publications, UP Diliman. | |
| Pagsusuri sa Kulturang Pilipino [Studying Philippine Culture]. IPEG Journal, Studies in Language and Culture, I. | |
| 1994 | Isang Preliminaryong Pag-aaral ng Tagalog sa Rizal [A Preliminary Study of Rizal Tagalog], Santiago Fonacier Professorial Chair lecture, 1980. The Archive. |
| Ay Hao: Ang Dayalek ng Tagalog sa Rizal [Ay Hao: The Rizal Tagalog Dialect], Santiago Fonacier Professorial Chair lecture, 1981. The Archive. | |
| 1993 | Ang Filipino Bilang Lingua Franca [Filipino as the Lingua Franca]. Daluyan, 4(1-4), UP Diliman. |
| Ang Standardisasyon Bilang Isyu [The Issue of Standardization]. Paper presented at the 10th Anniversary Language Educational Council, 1993. In Ang Wikang Filipino, Atin Ito. Sentro ng Wikang Filipino, UP Diliman. | |
| 1990 | A Multidisciplinary Study of Stigma in Relation to Hansen’s Disease Among the Tausug (With I.R. Medina and E.R. Ventura). In The Philippine Social and Economic Research Project Report No. 7, TDR, WHO, Geneva, Switzerland. |
| Filipino – Pinagkaisahang Wika [Filipino – A Language of Convergence]. Paper read at the 3rd International Philippine Studies Conference, 13-16 July 1989. Also in Mga Babasahain Tungkol sa Filipino. Sentro ng Wikang Filipino, Diliman, Quezon City. Also in Ang Wikang Filipino, Atin Ito. Sentro ng Wikang Filipino, UP Diliman. | |
| Ang Unibersal na Nukleyus at ang Filipino [The Universal Nucleus and Filipino]. Sentro ng Wikang Filipino, UP Diliman, Quezon City, 1990. Also in Ang Wikang Filipino, Atin Ito. Sentro ng Wikang Filipino, UP Diliman, 1995. | |
| Ang Gitnang Konsonant-Klaster na mey Glotal sa Tagalog [Tagalog Medial Consonant Clusters with the Glotal Stop]. Lecture for the Santiago Fonacier Professorial Chair in Linguistics, 1998. The Archive. | |
| 1987 | Language as a Communication Tool for Conquest. Philippine Communication Journal, (1)3. |
| 1985 | Wika ng Naghaharing Uri [Language of the Ruling Class]. Pi Gamma Mu: Chair Lecture, Proceedings of the Fourth Philippine Linguistics Congress, 20-22 May 1985, UP Diliman, Quezon City. Also in The Archive. 1985. |
| 1984 | Society and Leprosy: A Study of the Knowledge, Beliefs Attitudes and Practices of Ilocanos on Leprosy (With L.B. Valencia, E.R. Ventura and A. Ortega). Social and Economic Research Projects Reports No. 2. WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Disease. |
| Mga Unang Pag-aaral Tungkol sa mga Maynor na Wika [Early Studies on Minor Languages]. In The Archive. | |
| 1983 | Wika ng Kineketong sa Ilokos Sur [The Language of the Hansenites in Ilocos Sur]. In Proceedings of the 16th Seminar on Psycholinguistics. |
| 1982 | The Application of the Comparative Method to Philippine Languages. In J. Mather, A. Bornhard, and E.F. Koerner (Eds.), Proceedings from the 3rd International Conference on Historical Linguistics in Current Issues in Linguistic Theory. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistics Science IV. Amsterdam. |
| Wika: Nagiiba at Naiiba [Language: Changing and Different]. In N. Tiongson and L. Gonzales (Eds.), Ang Wika sa Loob at Labas ng Paaralan. LEDCO, 1-3. | |
| 1978 | Ang Historikal na Pag-aaral ng mga Wika sa Pilipinas [The Historical Study of Philippine Languages]. Trends in Philippine Linguistics. UP Diliman, Quezon City. |
| Ang Wika’t Tao [Language and People]. In Proceedings of the 2nd Annual Social Science Conference. | |
| 1967 | The Grammar of the Personal Pronouns of Tagalog, Ilokano, Kapampangan ang Isinai (With E. Constantino and M. Ponsuncuy). Studies in Philippine Anthropology. |
| 1965 | -ad in Isinai. Asian Studies, 3(1). |
Manuscripts
| 2003 | The Language Situation in the Philippines. Lecture delivered at the Foreign Service Institute Cadetship Program. |
| Dalamhati sa mga Wika sa Pilipinas. Paper read at the Paghihimay sa Konsepto ng Dalamhati. Bahay Kalinaw, UP Diliman, Q.C. | |
| 2000 | On Being a Dean at the University of the Philippines. Paper read at the Council of Deans Region 5, Bicol University, Legaspi City. |
| Diverse Languages and Cultures of Philippine Ethnolinguistic Groups. Lectured delivered at the Foreign Service Institute Cadetship Program. | |
| Ang Kapalaran ng Fild-Resercher at ng Mey Profesoryal Cher. Santiago Fonacier Professorial Chair Lecture, CSSP, Palma Hall, UP Diliman, Q.C. | |
| 1999 | Theories of Ethnolinguistics and the Ethnoliguistics of the Philippines. Lecture delivered at the Gadjah Mada University, Jogjakarta, Indonesia. |
| Faynal Na Report ng Prajek: Primer of the Subcommittee for Negritos for 1994. | |
| 1998 | Wika at Edukasyon. Paper read at the 24th Conference of the National Filipino Psychological Association. |
| Ginhawa: Well-being as Expressed in Philippine Languages. Paper read at the 1st Philippine Studies Conference, Reggio Calabria, Italy. | |
| 1997 | Globalization and National Language: Accommodation and Resistance. Paper read at 3rd European Conference on Philippine Studies at Aix-en Provence. |
| Compounding Old and New Words in Filipino. Paper read at the Conference of Southeast Asian Linguistics Society (SEALS VII). University of Illinois at Urbana-Champainge. | |
| 1996 | Philippine Languages. Lecture delivered at the Universitat Indonesia. |
| Ang Sitwasyong Pangwika at Wika sa Pagreserts [The Language Situation and the Language of Research]. NRCP-UNP Research Capability Building and Utilization Seminar Workshop. | |
| The Philippine Language and the Filipinos. Paper read as guest speaker at the Philippine Association of University Women UP Chapter. | |
| Ang Wika ng Kineketong sa Ilocos Sur [The Language the Hansenites in Ilocos Sur]. Paper read at the Ika-16 Seminar sa Sikolohiya ng Wika. | |
| The Philippine Linguistics Situation. Paper read at the 3rd Summer Institute, RCSS. | |
| The Social and Cultural Aspects of Language. Paper read at the Summer Institute, RCSS. | |
| 1993 | Isang Proposal Tungkol sa Ka- [A Proposal Concerning Ka-]. UPFI Language Teaching Professorial Chair Lecture. |
| 1991 | Ang Multilinggwal na Sitwasyon at ang Familyang Pilipino [The Multilingual Situation and the Filipino Family]. Paper read at the 30th Anniversary of College of Home Economics. UP Diliman, Quezon City. |
| 1990 | The Use of Folklore in a WHO Scientific Research Project. Paper read at the 1990 miting ng American Folkore Society, Oakland, California. |
| The Role Played by UP in the Use of Filipino in Academia. Paper read at the Fall 1990 Colloquium Series, University of Hawaii at Manoa. | |
| Translation and Philippine Languages. Paper read at the 1st Bible Translation Seminar on the Seven Major Philippine Languages. Villa San Miguel, Mandaluyong City. | |
| 1989 | Filipino – Pinagkaisang Wika [Filipino – A Language of Consensus]. Professorial Chair lecture as Santiago Fonacier Professor of Linguistics. Paper read at the 3rd International Philippine Studies Conference. |
| Ang Wikang Pambansa at ang Departamento ng Linggwistiks [The National Language and the Department of Linguistics]. Paper read at the Kombukasyon sa Wikang Pambansa bilang Wikang Panturo. Diliman, Quezon City. | |
| Ang Filipino bilang isang Wika mula sa pananaw ng Linggwistiks [Filipino as a Language from the view of Linguistics]. Paper read at the Seminar-Workshop sa Paggamit ng Filipino sa Pagtuturo ng Kasaysayan. De La Salle University, Manila. | |
| Mga Plano at Prayoridad para sa Reserts sa Filipino [Priorities and Plans for Research in Filipino]. Paper read at the Ika-6 Pambansang Kumperensya sa Wika, FC Conference Hall, Diliman, Quezon City. | |
| Wika’t Sosyalismo [Language and Socialism]. Read at the meeting on education of BISIG | |
| Paglilinaw ng Palisi ng Wika sa UP [The Language Policy of the University of the Philippines]. Lecture delivered at the Language Forum of UP Manila. | |
| 1987 | English-Filipino Specialized Wordlist for the Social Science. Language Education Council of the Philippines. |
| Social Science Inputs to Hansen’s Disease Control Multi-Disciplinal Research. Pre-Conference Workshop, 13th International Leprosy Congress, Netherlands. | |
| 1986 | Proposal para sa Concom: Probisyon para sa Pambansang Wika [A Proposal to the Constitutional Commission: The Provision for the National Language]. Submitted to the Concom on which the provision on language was based. |
| 1985 | A Multidisciplinal study of Stigma in Relation to Tropical Diseases Control in the Philippines. Presented at the International Workshop on the Development of Proposals for Research into Social and Economic Aspects of the Control of Tropical Disease, Bangkok, Thailand. |
| Language and Imperialism in the Philippines in Contemporary Times. Paper read at the Symposium on Imperialism Today: Consent and Contention, Cultural Research Association of the Philippines. | |
| 1984 | The Linguistic Component of a Study of Knowledge, Beliefs, Attitudes and Practices of Ilocanos on Leprosy. Paper read at the XII International Leprosy Congress. New Delhi, India. |
| 1982 | The Philippine Languages and the Filipinos. Paper read at the Meeting of the Philippine Association of University Women, UP Chapter. |
| 1981 | Isang Pag-aaral tungkol sa mga Dayalek ng Rizal [Dialectology of Rizal], Santiago Fonacier Professorial Chair Lecture. |