필리핀 한인 100년사: 필리핀 한인사회의 발전과 도전 (100 Years of Korean Migration to the Philippines: History of Development and Challenges)

필리핀으로 이주한 한인들의 초기 기록부터 일제강점기, 해방 후 격동기, 그리고 현대에 이르기까지 100년이 넘는 시간 동안 필리핀 한인사회가 겪어온 변화와 발전의 기록이다. 필리핀의 역사적 배경과 한-필 양국 관계의 흐름 속에서 한인들이 어떻게 삶의 터전을 일구고, 공동체를 형성하며, 나아가 한국의 위상 강화에 기여해 왔는지 다각도로 정리되어 있다.

특히, 산업별 한인 기업들의 진출 현황과 공공기관 및 국제기구에서의 한국인들의 활약상은 물론, 필리핀 한인총연합회와 지역 한인회, 직능 단체들의 역할과 노력을 상세히 담고 있다. 또한, 교육, 문화, 생활 등 다채로운 분야에서의 한-필 교류를 기록하고, 필리핀 한인사회를 이끌어온 원로들의 생생한 증언을 수록하여 책의 깊이와 감동을 더했다. 이 책은 단순한 역사 기록을 넘어, 낯선 땅에서 자신들의 역사를 만들어 온 한인들의 끈기와 도전 정신, 그리고 희망찬 미래를 향한 열정을 담고 있다.

(This is a record of the changes and development experienced by the Korean community in the Philippines over more than 100 years, from the earliest records of Koreans migrating to the Philippines, through the Japanese colonial period, the turbulent post-liberation era, and into the modern era. It comprehensively documents, from multiple perspectives, how Koreans carved out a life for themselves, formed communities, and further contributed to strengthening Korea’s standing within the historical context of the Philippines and the flow of Korea-Philippines bilateral relations.

It particularly details the current status of Korean businesses across various industries, the active roles of Koreans in public institutions and international organizations, and the efforts and contributions of the Federation of Korean Associations in the Philippines, local Korean associations, and professional organizations. Furthermore, it documents diverse exchanges between Korea and the Philippines in education, culture, and daily life, and includes vivid testimonies from senior leaders who have guided the Korean community in the Philippines, adding depth and emotional resonance to the book. This book transcends a mere historical record, capturing the perseverance, pioneering spirit, and passionate drive toward a hopeful future of Koreans who have forged their own history in a foreign land.)